Passport Photo (學生相/證件相) DIY 1.9

http://www.openplatform.com.hk/chinese/photodiy.htm

http://www.openplatform.com.hk/Chinese/photoDIY19.htm

Passport Photo (學生相/證件相) DIY 1.9

超過 20 萬香港人下載過Passport Photo DIY
		6"	4"

到「快XX」拍攝打印學生相也要 30 元半打，拍攝質素也不一定很好，何不使用數碼攝影拍上數十張個人照片後，才選一張最滿意的打印出來。一張 4" x 6 " 的 4R 相片其實可以放下 8 張 1.5" x 2" 學生相，以「快XX」一張 4R 相打印 HK1.2 計算，一打學生相打印也不過是 HK 1.8 元，平均一張只需 一毫半！節省高達 70 %。 Passport Photo DIY 操作簡單直觀，想知道如何操作，也可到 Youtube 看使用短片 。 Passport Photo DIY 讓你輕易把喜愛的個人數碼相裁剪及複製在在一張 4R 相片上，打印後把 4R 依相片上直線剪開即可 ；用戶也可以把一些用過又覺得漂亮的學生相掃描為 jpg 檔案後採用 Passport Photo DIY 處理；Passport Photo DIY 容許用戶把不同個人數碼相放在同一張 4R 相片上，如下圖： 6" 4" 可生成 1.5"x 2"、 1.48"x 1.95"、1.4"x 1.8"、2"x2"、2"x 2.8"、0.75"x1"、1.125"x 1.5" 、 3"x4" 、40 x 50mm、 45 x 55mm、50 x 50mm 及 50 x 70mm 證件相，並有白邊粗幼及佔用位置選擇 圖片例子：

軟件示範

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3Nwpcm5VvG4

軟件推出過程

1.0版 (9/9/2005 推出)

1.1版 (21/9/2005推出)：增加滑鼠選擇列印範圍的操作方法

1.2版 (6/10/2005推出)：增加相片旋轉功能及在一張4R相片可以放入不同學生/證件相

1.3 版 (6/10/2005推出)：把操作變得更易用及把一些錯誤修好

1.4 版 (15/3/2006推出)：改用更直觀的資料夾及檔案瀏覽方法，更可以記下上次開啟過的檔案位置及瀏覽相片顯示尺寸；存檔時不再出現 JPEG error #36 錯誤

1.5 版 (5/9/2006推出)：增加相片上下/左右翻翻轉功能 、改良方框移動縮放方法、加入效果(實驗性質)、把幫助文件變為常用的 CHM

1.6 版 ( 8/9/2006 推出)：增加其它證件相尺寸，包括 1.4"x 1.8"、2"x2" 及 2"x 2.8"、 加入去紅眼功能、容許儲存修改檔

1.7 版 ( 23/10/2006 推出)：加入各樣白邊選擇，可選粗白邊、幼白邊或者白邊不佔用相片位置

1.7 1 版 (23/1/2007推出)：把刪掉目錄後按 Open.jpg 鍵不能打開檔案的錯誤修好

1.8 版 ( 9/3/2007推出)：加入 0.75"x1" 、 1.125"x 1.5" 及 3"x4" 證件相尺寸

1.9 版 ( 28/8/2010 推出)：加入 1.48"x 1.95" 、 40 x 50mm、 45 x 55mm、50 x 50mm 及 50 x 70mm 證件相尺寸，加入 Youtube 短片介紹使用方法

軟件資料

‧支援平台：Window XP / 7 ，任何語言

‧授權方式： ( 1 ) 免費軟件 ( 只可在家中私人免費使用，不能作商業用途 ) ( 2 ) 共享軟件 ( 商業用途； HK 100 ；付款方法 ) ( 3 ) 即使是私人使用，亦歡迎存款到本公司戶口，以作鼓勵，多少不拘 ，付款方法

‧未經「資訊坊科技有限公司」同意，Passport Photo DIY 不能用作商業用途。

‧軟件版本： 1.9

‧安裝方法：把檔案存到自選資料夾，然後直接執行 photodiy19.exe

‧photodiy19.exe ( 檔案大小 ：1.84M )

‧簡易使用說明 ( 檔案大小： 881K)

‧相關軟件：Wallet Photo DIY , 2R photo DIY ，Passport Photo 1.8

軟件開發

「資訊坊科技有限公司」從事任何大小軟件開發，包括簡單易用小工具、專業中文應用、深奧的網絡軟件、Internet 應用......，歡迎致電 2749 -1011 查詢。

提供意見

你的意見提供對此程式的提升極有幫助，例如你覺得程式的使用介面不好，缺少了一些重要功能 . . . . 請到 How2Do 討論區 登記成為會員，提供改良建議，我們希望 Passport Photo DIY 的下一版能做到更好。

========================================================================

陶笛(Ocarina 奧卡利那) 介紹

陶笛(Ocarina 奧卡利那) 介紹

來自大地的聲音– 陶笛(奧卡利那) (3.76MB)
http://zn3396815.org.hk/docs/201109a9.doc

來自泥土的聲音 – 陶笛 (奧卡利那)       朱普明

攝影:朱普明

陶笛（英語：Ocarina, 音譯為奧卡利那笛，也叫洋壎）是一種用陶土制成的西洋吹奏樂器。

現代陶笛的雛型具有悠久歷史，並曾在不同文化中出現。其中中國有一種近似雞蛋狀的陶笛「壎」。 中國最早的詩歌總集《詩經》裡就有"伯氏吹壎，仲氏吹篪"。壎為土制樂器, 篪為竹制樂器, 壎篪合奏聲音和諧。後用以表示兄弟和睦, 也代指兄弟。

圖1: 中國古代樂器-壎

現代的西方的陶笛應是由早期受到南美洲的阿茲特克人(Aztecs)和瑪雅人(Maya)人做出仿鳥鳴的樂器影響。自西元六世紀開始，陶笛就在祭典上扮演祭祀的角色。 由於音域狹窄，過常是在儀式進行中吹奏，而非正式音樂上的演奏用途。

圖二 在中南美出土的以雀鳥做形的四孔陶制笛

(它屬於古代Chorotega文化，位置是在Nicoya Peninsula，即現今洪都拉斯至哥斯達黎加一帶。這支笛約於西元前三世到第三世紀之間。)

近代歐洲的陶笛源自1527年。該年歐洲航海家把南美洲的阿茲特克人的陶笛帶回歐洲演出，並首次在歐洲以陶笛奏出樂章。最初歐洲人只把陶笛當成玩具樂器，直到1863年意大利燒磚 工匠兼音樂家吉奧賽帕 杜納提(Giuseppe Donati) 於1860年製出十按孔陶笛， 並命名為Ocarina。(因為很像日常生活中常見的小鵝的形狀，所以就起名為“Ocarina”。在意大利文Ocarina就是“小鵝”的意思)。

圖3: 意大利十孔 陶笛

1863年後，杜納提與他的追隨者人組成合奏團，用不同大小的陶笛表演五聲部合奏。演奏的曲目是他們家鄉地區傳統的曲子和意大利的歌劇。1870年後他們的表演遍佈了歐洲的音樂廳。 在圖3中”The “Mountaineers of the Apennines”  (收藏於英國Mary Evans Picture Library)， 呈了當時杜納提追隨者於戶外進行陶笛合奏的情況。一群技巧熟練和外表打扮不凡的演奏者，吹奏出美妙的樂章，令聽眾陶醉不已。

圖3中”The “Mountaineers of the Apennines”

之後杜納提回到意大利布多利歐 (Budrio)，繼續制作陶笛。 從此Budrio變成了陶笛發展重鎮。而杜納提追隨者自已本身也成為陶笛制作家，走遍其他歐洲地如倫敦，法國繼續發揚陶笛文化。 由於杜納提在陶笛上的成功，他移居到意大利城市Bologna, 擴大經營地方。 最後他搬米蘭， 繼續從事陶笛制作直至終老。

二十世紀，陶笛先後傳到美國及亞洲國家。1928年，日本Ocarina 之父明田川孝 (Takashi Aketagawa) 在原有的十按孔陶笛的基礎上加上了兩個按孔，使之能吹奏其本調的「相關小調」，成為現時在日本以及世界流行的十二按孔模式，亦是目前陶笛的標準。

圖4: Ocarina 之父明田川孝創立的第一個12孔陶笛品牌”Aketa”

有別於大多數的吹管樂器，由於陶笛外形呈壺狀而非長管狀，屬球形的閉管樂器。所以吹出來的聲音是和其他管很不同。 陶笛的聲音是很有空間共嗚的感覺。 大的聲音低迴宛轉，幽怨動人; 小巧的陶笛，音色清脆響亮，活潑明快，有如小鳥叫聲。由於陶笛音色純樸，柔美和迷人，以及攜帶方便，很適合在山邊，海邊，鄉村，郊外吹奏。

圖6: 大小不同的陶笛

朱普明, 陶笛 演奏家。

擁有十五年吹奏及演奏陶笛 Ocarina經驗。

中學時代受陶笛 Ocarina大師宗次郎啟發， 開始自學Ocarina。曾經多次在到日本先後學藝於陶笛演奏家及制作家 (小川堅二 及 平本孝雄) 。

在2004年，曾私下拜訪陶笛 Ocarina大師宗次郎先生。 並多次接受電視台節目訪問，介紹及共開演奏。

電視台(TVB)節目包括:

1.      2010 年 一月: 電視節目”文化廣場”: 陶笛全體驗(一連三星期特集)

2.      2010 年 九月: 電視節目”文化廣場”: 藝展平台

3.      2009 年 四月: 文化新領域

4.      2009 年 五月: 激優一族

個人網頁:

http://www.ocarina-vale.com
http://hongkong-ocarina.com/sammy.html

http://sammyocarinamusic.com/

========================================================================

2009-03-06 (TVB) 晚間新聞 - 陶笛專訪
http://www.youtube.com/watch?v=_OQJdMwBFPU

2010-01-17 (TVB) 文化廣場 - 陶笛 1 of 3
http://www.youtube.com/watch?v=3SQP2dm7IVs

2010-01-24 (TVB) 文化廣場 - 陶笛 2 of 3
http://www.youtube.com/watch?v=RDpTn9KEX-U

2010-01-31 (TVB) 文化廣場 - 陶笛 3 of 3
http://www.youtube.com/watch?v=IxbrAQSkN40


2012-07-08 (TVB) 文化廣場 - 陶笛 1 of 3 (Jade)

2012-07-15 (TVB) 文化廣場 - 陶笛 2 of 3 (Jade)

2012-07-22 (TVB) 文化廣場 - 陶笛 3 of 3 (Jade)


陶笛專訪 Information, Videos, Pictures and News
http://www.rtbot.net/%E9%99%B6%E7%AC%9B%E5%B0%88%E8%A8%AA

2009.-台中群健有線電視陶笛專訪-李景銘-A
http://www.youtube.com/watch?v=njdgR1MtwzU

李景銘--陶笛樂器介紹
http://www.youtube.com/watch?v=ZZE5MFvSCLg

海角七號 - 1945那年 - 陶笛／Focalink Alto-C Ocarina 吹奏版
http://www.youtube.com/watch?v=LmzHe2sMKZU



========================================================================

購買乾冰須知 ~ 乾冰安全使用方式

http://dryice.tacomall.com.tw/new_page_8.htm

如何安全的使用乾冰

切記在每次接觸乾冰的時候，一定要小心並且用厚綿手套或其他遮蔽物才能觸碰乾冰！如果是在長時間直接碰觸肌膚的情況下，就可能會造成細胞冷凍而類似輕微或極度嚴重燙傷的傷害。

勿將乾冰儲存於一個密不透氣的容器（例如：密封飲料罐、真空保溫瓶….等），這會因乾冰昇華產生壓力甚至可能引起氣爆！儲存時請使用保麗龍箱或非鎖螺牙式之保溫冰桶..等非完全氣密之容器。另外，在處理乾冰時要保持使用人員所在位置的良好通風，使用人員千萬不要與乾冰同時置於密閉的房間、汽車、船艙...等地。因為昇華的二氧化碳將替代氧氣而可能引起呼吸急促甚至窒息！

任何物品皆有其潛在危險性！只要正確的操作使用就不會造成傷害。

注意：

1.切勿讓小朋友單獨接觸乾冰！！勿將乾冰置入口中，嚴防凍傷！！

2.拿取乾冰一定要使用乾的厚綿手套或夾子等遮蔽物 (手套潮濕時請勿使用、塑膠手套不具阻隔效果！！)

　

3.勿將乾冰存放於完全氣密之容器 (如寶特瓶、真空保溫瓶..等)，防止氣爆危險 ，儲存時請使用保利龍箱、釣魚冰桶..等容器。

4.使用乾冰請於通風良好處，切忌與乾冰同處於密閉空間！！

　

5.乾冰運輸時請避免與駕駛及乘客同置密閉車廂，應放置車後並保持車廂良好通風！！

台中乾冰行

(404-54) 台中市北區大義街113號

服務專線：(04) 22316750 傳真號碼：(04) 22334703

http://dryice.tacomall.com.tw/

========================================================================

Sunkist 新奇士橙 - 數字貼紙 Labels

http://blog.roodo.com/kafi/archives/14108858.html

新奇士橙 

橙上的藍底白邊貼紙確有玄機，就新奇士橙來說，一般會分為 navel 及 valencia。 

Navel 是指在秋冬時期收成的橙，是沒有核的，而 Valencia 則是在春夏收成的，雖然有核，卻亦多汁，最適合用來榨橙汁。

另外，數字亦代表了橙的大細。4013、4014 是細橙，3107、3108 是中橙，而 4012 及 4381 則是大橙，一望便知！


3107指中等大小（66mm～84mm）臍橙，一箱88/72個；

3108指中等大小（66mm～84mm）夏橙，一箱88/72個；

3109指苦酸（Seville）橙；

3110指卡拉紅肉臍橙；

3144指秋輝橘；

3155指中等大小密奈夏橙（66mm～84mm），一箱88/72個；

4012指大果（≧84mm）臍橙，一箱大概56個；

4013指小果（≦66mm）臍橙，一箱大概113個；

4014指小果（≦66mm）夏橙，一箱大概113個；

4453指默科特橘；

4449指日輝橘；

4958指中等大小（54mm～65mm）檸檬，每箱140/165個

「新奇士」橙上的標籤除了告訴你這個是「新奇士」（即上面英文的「Sunkist」），下面還有個數字，叫做Product Look-Up Code（PLU），即美國水果商用來分辨水果種類和大小的。「新奇士」橙一般有臍橙（Navel）和瓦侖西亞橙（Valencia）兩種，Navel是 秋冬季收成，無核；Valencia是春夏季收成，有核。

      而標籤上的數字一般是指橙子的大小和橙子的品種，例如3108 其實是指 Medium Valencia， Medium 是中等大小，一箱大概是 72 至 88 個左右，Valencia 是有核的橙，適合做橙汁。 4012 是 Large Navel，Large 是大橙，一箱大概不多於 56個，Navel 是無核的橙，適合去皮吃。 至於那一個比較甜，還是要看你運氣啦。

       此外，PLU code 還有另一個作用，如果這個數字是4個位數，則代表這個農作物是用傳統的種植方法。 如果這個數字是5個位數，而且是「9」開頭的話，則是以有機耕種方式去種植。 如果是5個位數，而是「8」開頭的話，則是經過基因改做的農作物呢。以下為部分PLU code 所代表的意思：

Navel 4031 係細碼、3107係中碼  、4012係大碼；
Valencia 4014 係細碼、3108係中碼、4388係大碼



========================================================================

http://the-sun.on.cc/cnt/lifestyle/20110607/00479_005.html

橙經

對於橙，我們好像很熟悉，經過街市、超級市場，橙永遠被放在最當眼處，陳師奶說要夠墜手有肚臍才清甜，黃太又話要薄皮才是上品，隔籬阿叔叉腰支持以「冧巴」論甜度，甚麼3107好食過4012云云。日日相見，其實大家又好像不太懂得它，究竟哪些才是真正的好橙？

新奇士……

平日在街市及超級市場買到的橙，主要屬Sunkist®新奇士橙，其數量佔了本地橙市場的9成，品種主要分為「石榴篤橙」（Navel）及「蜜篤橙」（Valencia）。石榴篤橙於秋冬時期收成，每年於12月至6月供應，沒有果核，易剝易切；特徵是肚臍位較凸出。至於蜜篤橙則是在春夏天收成，每年於4月至9月供應，體積較細，薄皮有核，甘甜多汁，通常會用以榨汁。

數字解碼

經常在橙皮上找到4位數字的標籤，原來是以橙的Size來劃分的！標籤上亦會註明產地，除美國本土，新奇士於南非也有橙園，認清楚只有印上「USA」字樣的，才是美國出產！

石榴篤橙

大碼 4012、4385

中碼 3107

細碼 4384、4010

蜜篤橙

大碼 4388

中碼 3018

細碼 4014

有營橙

橙含有維他命A、B、C、D及檸檬酸、蘋果酸、果膠等成分，維他命P和C能增強毛細血管韌性，而果膠則可以幫助盡快排洩脂類及膽固醇，並減少外源性膽固醇的吸收，故橙具有降低血脂的作用。

解構Q&A

Q1：橙皮都有益？

A1：對！原來香橙肉與橙皮之間的薄皮，含有橙皮甙（Hesperidin），這種成分能維持血管的彈性和通透性，保護心血管健康；至於橙皮外層則含有胡蘿蔔素，攝取足夠的胡蘿蔔素，除可以增強免疫力外，更可以減低患肺癌的風險；此外，橙皮還含有水溶性纖維，故同時可預防大腸癌。

Q2：坊間的「舊橙」價錢通常較「新橙」（即新奇士橙或外國進口橙）昂貴，兩者的營養價值是否不同？

A2：對！「舊橙」並非指放舊了的橙，而是指當造早期及當造晚期收成的橙，一般人大多認為「舊橙」帶甜而「新橙」較酸。但以香港餐飲業協會資料及美國新奇士官方資料比較，發現同樣以一個154克的橙計算，新奇士橙的熱量、碳水化合物和纖維均多於「舊橙」一成以上，故依數字而論，「新橙」的營養價值更高。

Q3：有人話，有呼吸道感染徵狀例如咳嗽等，萬萬不可吃橙、西柚、檸檬等柑橘類水果，是真的嗎？

A3：半對半錯！很多人都認為呼吸道出現毛病時，要戒食柑橘類水果，因為其含糖分高，會加劇咳嗽或氣管問題。事實上，柑橘類水果確實含有較高糖分，但不一定加劇上呼吸道問題；相反，因它們同時含有揮發油、檸檬烯等物質，可以促進呼吸道黏膜分泌增加，並能緩解支氣管痙攣，利於痰液排出。

Jackie

========================================================================

第374G章《道路交通(交通管制)規例》第39條 行人的責任, 運輸署 - 禁止過馬路的地方

http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_2_for_pedestrians/no_crossing_zones_/index_t.html

運輸署 - 禁止過馬路的地方

香港特別行政區政府 - 運輸署

禁止過馬路的地方

---

在斑馬綫控制區 [斑馬綫控制區] 行人不得在「之」字綫範圍內過馬路，應從斑馬綫橫過。

在行人天橋和行人隧道附近 [不得在行人天橋兩旁15米內過馬路示意圖] 不得在行人天橋或行人隧道兩旁 15米內過馬路，應使用行人天橋或行人隧道橫過。

在綠色人像過路處附近 [不得在「綠色人像」過路處兩旁15米內過馬路示意圖] 不得在「綠色人像」過路處兩旁 15米內過馬路。你應該在「綠色人像」燈亮著而情況又安全時，才可在過路處橫過馬路。

綠色人像過路處綫 [行人不得在「紅色人像」燈亮著時過馬路示意圖] 行人不得在「紅色人像」燈亮著時過馬路；也不可在「綠色人像」燈閃動時，才開始過馬路。

路旁護欄 [不得攀越路旁護欄示意圖] 不得攀越或穿過路旁護欄或行人防護欄。

中央分隔帶 [不得攀越設在路中央分隔帶的路障示意圖] 不得攀越或穿過設在道路中央分隔帶的路障。

祗准西北鐵路車輛

[輕鐵範圍標誌牌]此標誌指示輕鐵範圍
輕鐵非常危險，行人切勿進入。



2009 © | 重要告示 | 私隱政策 | 覆檢日期: 2011年7月7日



========================================================================

http://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_2_for_pedestrians/no_crossing_zones_/index_t.html

Transport Department - No Crossing Zones

Transport Department - The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

No Crossing Zones

---

Within 'Zebra' controlled area [Within 'Zebra' controlled area] You must not cross the road within the area marked by zigzag lines. Use the 'Zebra' crossing.

Near footbridges and subways [Near footbridges and subways] You must not cross within 15 metres of a footbridge or subway. Use the footbridge or subway.

Near 'Green man' crossings [Near 'Green man' crossings] You must not cross within 15 metres either side of a 'Green man' crossing. You may only cross when the pedestrian light shows a 'Green man' if it is safe to do so.

'Green man' crossings ['Green man' crossings] You must not cross when the pedestrian light shows a 'Red man' or start to cross when the pedestrian light shows a flashing 'Green man'.

Guard rails [Guard rails] You must not climb through or over guard rails or barriers onto the roadway.

Central reservations [Central reservations] You must not climb through or over a barrier on a central reservation.

Vehicles of the North-west Railway only

[the boundary of the light rail area] The sign indicates the boundary of the light rail area.
You must not enter the light rail area as this is extremely dangerous.



2009 © | Important Notices | Privacy Policy | Last review date: 7 Jul 2011



========================================================================

http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/CurAllChinDoc/7C1B9780F1FB6A498825648C0007D7CB?OpenDocument

第374G章 第39條 行人的責任 (《道路交通(交通管制)規例》; 《道路交通條例》)

章：	374G	標題：	《道路交通(交通管制)規例》	憲報編號：
條：	39	條文標題：	行人的責任	版本日期：	30/06/1997

---

任何人─

(a) 不得在以下情況橫過馬路─
(i) 身處斑馬綫控制區內，但卻不在斑馬綫上；
(ii) 身處距離交通燈控制的過路處15米範圍內，但卻不在該等交通燈所運作的過路處；
(iii) 身處距離行人天橋或行人隧道或該天橋或隧道的任何部分15米範圍內，但卻不使用該天橋或隧道；或
(iv) 違反穿著制服的警務人員、穿著制服的交通督導員或學校交通安全隊員的指示；
(b) 不得在過路處停留超過行畢該過路處所需時間；
(c) 不得攀越或穿過任何路邊圍欄或中央分道帶而進入車路；或
(d) 不可不遵從附表1第124、125、126、137或159號圖形所示類型交通標誌所顯示的規定。 (1987年第242號法律公告) 

========================================================================

http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/6033a8cc1f220686482564840019d2f2/62d330447e23c736482573a30027828a?OpenDocument

第556D章 第7條 行人及安全 (《香港鐵路(運輸交匯處)附例》; 《香港鐵路條例》)

章：	556D	標題：	《香港鐵路(運輸交匯處)附例》	憲報編號：	L.N. 160 of 2007; L.N. 200 of 2007
條：	7	條文標題：	行人及安全	版本日期：	02/12/2007

---

(1) 任何人不得駕駛車輛、致使或容許他人駕駛車輛、或致使車輛停留，以致會危及或相當可能會危及在運輸交匯處的任何人、車輛或財產。 (2) 任何在運輸交匯處內的行人─

(a) 不得─
(i) 在斑馬綫控制區之內在斑馬綫以外的地方橫過道路；
(ii) 在管制燈號控制的過路處15米範圍之內在該等管制燈號所運作的過路處以外的地方橫過道路；或
(iii) 違反獲授權人的任何指示而橫過道路；
(b) 不得在過路處停留超過行畢該過路處所需時間；或
(c) 不得攀越或穿過任何路邊圍欄或中央分道帶而進入車路。

(3) 在斑馬綫上的每一名行人，當在斑馬綫時，較任何車輛享有優先權；如車輛或其任何部分駛至斑馬綫或在斑馬綫上之前，行人已在該斑馬綫上，則該車輛的司機須讓該行人先行：
但如在斑馬綫上有一個行人安全島或中央分道帶，則位於行人安全島或中央分道帶每一邊的斑馬綫，須分別視為一條獨立的斑馬綫。

(4) (a) 當一部車輛(在本款內稱為“駛近的車輛”)或其任何部分在一個斑馬綫控制區內，並正駛向該斑馬綫，其司機不得致使該駛近的車輛或其任何部分─
(i) 超越另一部正行駛的車輛的最前部分，而該另一部車輛是完全或部分位於該控制區內並朝同一方向行駛的；或
(ii) 超越一部停定的車輛的最前部分，而該車輛與駛近的車輛同位於該斑馬綫控制區內相同的部分，而該車輛完全或部分停在該控制區內是為了遵從第(3)款的，
除非該司機是為遵從獲授權人的指示如此超車，則不在此限。
(b) 就本款而言─
(i) 在提述另一部正行駛的車輛時，如只有一部其他車輛正在斑馬綫控制區內朝同一方向行駛，則指該車輛；如有一部以上的其他車輛正如此行駛，則指其中最接近斑馬綫的一部車輛；
(ii) 在提述一部停止的車輛時，如只有一部為遵從第(3)款而停車的車輛，則指該車輛；如有一部以上為遵從該款而停車的其他車輛，則指其中最接近斑馬綫的一部車輛。
(c) 就本款而言，如在單程路上有一條斑馬綫，而在該斑馬綫上有一個行人安全島或中央分道帶，則位於該行人安全島或中央分道帶每一邊的斑馬綫，須分別視為一條獨立的斑馬綫。

========================================================================