2012年7月9日 星期一

第374G章《道路交通(交通管制)規例》第39條 行人的責任, 運輸署 - 禁止過馬路的地方

http://www.td.gov.hk/tc/road_safety/road_users_code/index/chapter_2_for_pedestrians/no_crossing_zones_/index_t.html

運輸署 - 禁止過馬路的地方

香港特別行政區政府 - 運輸署


禁止過馬路的地方



在斑馬綫控制區
[斑馬綫控制區]
行人不得在「之」字綫範圍內過馬路,應從斑馬綫橫過。
在行人天橋和行人隧道附近
[不得在行人天橋兩旁15米內過馬路示意圖]
不得在行人天橋或行人隧道兩旁 15米內過馬路,應使用行人天橋或行人隧道橫過。
在綠色人像過路處附近
[不得在「綠色人像」過路處兩旁15米內過馬路示意圖]
不得在「綠色人像」過路處兩旁 15米內過馬路。你應該在「綠色人像」燈亮著而情況又安全時,才可在過路處橫過馬路。
綠色人像過路處綫
[行人不得在「紅色人像」燈亮著時過馬路示意圖]
行人不得在「紅色人像」燈亮著時過馬路;也不可在「綠色人像」燈閃動時,才開始過馬路。
路旁護欄
[不得攀越路旁護欄示意圖]
不得攀越或穿過路旁護欄或行人防護欄。
中央分隔帶
[不得攀越設在路中央分隔帶的路障示意圖]
不得攀越或穿過設在道路中央分隔帶的路障。
祗准西北鐵路車輛
[輕鐵範圍標誌牌]此標誌指示輕鐵範圍
輕鐵非常危險,行人切勿進入。



2009 © | 重要告示 | 私隱政策 | 覆檢日期: 2011年7月7日



========================================================================

http://www.td.gov.hk/en/road_safety/road_users_code/index/chapter_2_for_pedestrians/no_crossing_zones_/index_t.html

Transport Department - No Crossing Zones

Transport Department - The Government of the Hong Kong Special Administrative Region


No Crossing Zones



Within 'Zebra' controlled area
[Within 'Zebra' controlled area]
You must not cross the road within the area marked by zigzag lines. Use the 'Zebra' crossing.
Near footbridges and subways
[Near footbridges and subways]
You must not cross within 15 metres of a footbridge or subway. Use the footbridge or subway.
Near 'Green man' crossings
[Near 'Green man' crossings]
You must not cross within 15 metres either side of a 'Green man' crossing. You may only cross when the pedestrian light shows a 'Green man' if it is safe to do so.
'Green man' crossings
['Green man' crossings]
You must not cross when the pedestrian light shows a 'Red man' or start to cross when the pedestrian light shows a flashing 'Green man'.
Guard rails
[Guard rails]
You must not climb through or over guard rails or barriers onto the roadway.
Central reservations
[Central reservations]
You must not climb through or over a barrier on a central reservation.
Vehicles of the North-west Railway only
[the boundary of the light rail area] The sign indicates the boundary of the light rail area.
You must not enter the light rail area as this is extremely dangerous.



2009 © | Important Notices | Privacy Policy | Last review date: 7 Jul 2011



========================================================================

http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/CurAllChinDoc/7C1B9780F1FB6A498825648C0007D7CB?OpenDocument

第374G章 第39條 行人的責任 (《道路交通(交通管制)規例》; 《道路交通條例》)


章: 374G PDF 標題: 《道路交通(交通管制)規例》 憲報編號:
條: 39 條文標題: 行人的責任 版本日期: 30/06/1997



任何人─
    (a) 不得在以下情況橫過馬路─
      (i) 身處斑馬綫控制區內,但卻不在斑馬綫上;
      (ii) 身處距離交通燈控制的過路處15米範圍內,但卻不在該等交通燈所運作的過路處;
      (iii) 身處距離行人天橋或行人隧道或該天橋或隧道的任何部分15米範圍內,但卻不使用該天橋或隧道;或
      (iv) 違反穿著制服的警務人員、穿著制服的交通督導員或學校交通安全隊員的指示;
    (b) 不得在過路處停留超過行畢該過路處所需時間;
    (c) 不得攀越或穿過任何路邊圍欄或中央分道帶而進入車路;或
    (d) 不可不遵從附表1124125126137159號圖形所示類型交通標誌所顯示的規定。 (1987年第242號法律公告) 



========================================================================

http://www.legislation.gov.hk/blis_ind.nsf/6033a8cc1f220686482564840019d2f2/62d330447e23c736482573a30027828a?OpenDocument

第556D章 第7條 行人及安全 (《香港鐵路(運輸交匯處)附例》; 《香港鐵路條例》)


章: 556D PDF 標題: 《香港鐵路(運輸交匯處)附例》 憲報編號: L.N. 160 of 2007; L.N. 200 of 2007
條: 7 條文標題: 行人及安全 版本日期: 02/12/2007



(1) 任何人不得駕駛車輛、致使或容許他人駕駛車輛、或致使車輛停留,以致會危及或相當可能會危及在運輸交匯處的任何人、車輛或財產。 (2) 任何在運輸交匯處內的行人─
    (a) 不得─
      (i) 在斑馬綫控制區之內在斑馬綫以外的地方橫過道路;
      (ii) 在管制燈號控制的過路處15米範圍之內在該等管制燈號所運作的過路處以外的地方橫過道路;或
      (iii) 違反獲授權人的任何指示而橫過道路;
    (b) 不得在過路處停留超過行畢該過路處所需時間;或
    (c) 不得攀越或穿過任何路邊圍欄或中央分道帶而進入車路。
(3) 在斑馬綫上的每一名行人,當在斑馬綫時,較任何車輛享有優先權;如車輛或其任何部分駛至斑馬綫或在斑馬綫上之前,行人已在該斑馬綫上,則該車輛的司機須讓該行人先行:
但如在斑馬綫上有一個行人安全島或中央分道帶,則位於行人安全島或中央分道帶每一邊的斑馬綫,須分別視為一條獨立的斑馬綫。
    (4) (a) 當一部車輛(在本款內稱為“駛近的車輛”)或其任何部分在一個斑馬綫控制區內,並正駛向該斑馬綫,其司機不得致使該駛近的車輛或其任何部分─
        (i) 超越另一部正行駛的車輛的最前部分,而該另一部車輛是完全或部分位於該控制區內並朝同一方向行駛的;或
        (ii) 超越一部停定的車輛的最前部分,而該車輛與駛近的車輛同位於該斑馬綫控制區內相同的部分,而該車輛完全或部分停在該控制區內是為了遵從第(3)款的,
        除非該司機是為遵從獲授權人的指示如此超車,則不在此限。
        (b) 就本款而言─
          (i) 在提述另一部正行駛的車輛時,如只有一部其他車輛正在斑馬綫控制區內朝同一方向行駛,則指該車輛;如有一部以上的其他車輛正如此行駛,則指其中最接近斑馬綫的一部車輛;
          (ii) 在提述一部停止的車輛時,如只有一部為遵從第(3)款而停車的車輛,則指該車輛;如有一部以上為遵從該款而停車的其他車輛,則指其中最接近斑馬綫的一部車輛。
        (c) 就本款而言,如在單程路上有一條斑馬綫,而在該斑馬綫上有一個行人安全島或中央分道帶,則位於該行人安全島或中央分道帶每一邊的斑馬綫,須分別視為一條獨立的斑馬綫。



========================================================================


沒有留言:

張貼留言